brocki)

ДОННА С РОЗОЙ — Mon, 13 Sep 2010 17:52:00 GMT

История Дэда

Detonation — Sat, 13 Feb 2010 19:29:00 GMT

Dead (настоящее имя Пер Ингве Олин, швед. Per Yngve Ohlin, 16 января 1969 — 8 апреля 1991) — вокалист норвежской блэк-металической группы Mayhem.
Знакомые музыканты описывали Олина как странного интроверта. Например, гитарист Mayhem Эйстейн Орсет (Евронимус) упоминал в письмах: «Я действительно думаю, что Дэд психически болен. Как еще можно описать парня, который не ест, чтобы выглядеть истощенным? Или носит майку с рекламой ритуальных услуг?» Ударник Emperor Бард «Фауст» Эйтун:
"Он (Дэд) не был парнем, которого можно было хорошо узнать. Я думаю, что даже ребята из Mayhem не знали его. С ним было трудно сблизиться. Я встречался с ним всего шесть или семь раз, последний — за две недели до смерти. У него было много пугающих идей. Помню, Орсет сказал, что у него нет чувства юмора. Оно было, но очень мрачное. Не думаю, что ему нравилось жить в этом мире."
Олин был готов на всё, чтобы достигнуть желаемого образа и атмосферы на концертах. С самого начала карьеры он использовал корпс-пейнт. Согласно Некробатчеру: «Это не было подражанием Kiss и Элису Куперу, которые использовали макияж. Дэд действительно хотел выглядеть как труп. Он делал это не для того, чтобы выглядеть круто». Также Хеллхаммер заметил, что Олин «был первым блэк-металлистом, который использовал корпспейнт». Чтобы ещё больше походить на покойника, Олин закапывал свою одежду перед концертом и откапывал ее в ночь выступления. Хеллхаммер:

" Перед шоу Дэд закапывал одежду в землю, так что она начинала гнить и придавала ему «кладбищенский» облик. Как-то раз попросил закопать в землю его самого — хотел сделать кожу бледнее."

Во время выступлений Олин часто наносил себе раны охотничьим ножом и битым стеклом. При этом ему нравилось смотреть на реакцию окружающих. Во время концерта в Сарпсборге в феврале 1990, Дэд так сильно порезался, что его увезли в больницу из-за потери крови. Во время тура с Mayhem он подобрал дохлого ворона и засунул его в банку. Дэд любил нюхать труп птицы перед выступлениями, чтобы петь «со зловонием смерти в ноздрях».
В 1990 участники Mayhem переехали в «старый дом в лесу» около Осло (Krakstadt). До этого группа испытывала проблемы с жильём и местом для репетиций, одно время Олину даже пришлось жить в машине. После переезда Хеллхаммер замечал, что в свободное время Олин рисовал, читал, писал письма или же «просто сидел один в комнате, все больше и больше погружаясь в депрессию». Кроме того, Дэд всё время переругивался с Евронимусом. Недовольный мрачной атмосферой в доме, Некробатчер переехал в Осло, приезжая к оставшимся втроём членам группы на репетиции. После этого Олин, лишившись, возможно, единственного друга в Норвегии, ещё больше замкнулся в себе.

8 апреля 1991, Дэд совершил самоубийство в своей комнате. Сначала он вскрыл себе вены, а потом выстрелил в голову из дробовика. Оружие, предположительно, принадлежало Орсету. Евронимус в это время поехал за продуктами в Осло, а Хеллхаммер навещал родителей. За день до этого к Олину пришел знакомый, и они долго говорили о смерти и суициде. Хеллхаммер вспоминает, что после этого разговора «…Дэд выглядел очень весёлым, насколько это было возможно для его угрюмой физиономии». Вернувшись из города, Орсет обнаружил, что дверь заперта, а единственного ключа нет на месте. Решив проникнуть в дом через окно, Евронимус полез в комнату Дэда. Там он увидел Олина, полулежащим на кровати, с изрезанными руками и дробовиком на коленях. Олин оставил предсмертную записку, гласившую «Sorry for all the blood» («Прошу прощения за кровь»). Впрочем, Хеллхаммер утверждает, что Олин также написал там, почему он воспользовался дробовиком — нож оказался слишком тупым.

Обложка бутлега «Dawn of the Black Hearts»Вместо того, чтобы вызвать полицию, Орсет поехал в ближайший магазин и купил одноразовый фотоаппарат, чтобы сфотографировать труп. Вернувшись, Евронимус переложил нож с дробовиком, чтобы фотографии выглядели «живописнее» и сделал несколько снимков. Некробатчер заметил: «Я думаю, Эйстейн был шокирован самоубийством Дэда, и взял фото, чтобы справиться с этим». Одна из фотографий позднее была использована колумбийским бутлеггером в качестве обложки для бутлега «Dawn of the Black Hearts». Потом Орсет позвонил Хеллхаммеру и рассказал о случившемся.

Полиция увезла тело Олина, но комнату оставили неприбранной. Не выдержав распространившегося по дому запаха, Евронимус переехал к родителям, однако Хеллхаммер оставался там ещё несколько недель. Однажды, зайдя в комнату Дэда, Хеллхаммер нашёл под кроватью несколько осколков черепа, из которых потом, по словам группы, сделали ожерелья. Орсет раздавал их тем, кого считал «достойными».

Наконец, слухи утверждают, что Орсет сделал жаркое из мозга Олина. Группа позже сказала, что это неправда. Некробатчер:
"Люди стали больше ценить блэк-металическую сцену после того, как Дэд застрелился… Я думаю что именно его самоубийство действительно её изменило."

Моя любимая песня, самая лутчшая песня в метале)))

Detonation — Fri, 12 Feb 2010 20:38:00 GMT

Перевод песни группы Metallica Master of Puppets (Кукловод )
Конец страстной игры, всё рассыпается.
Я – источник твоего саморазрушения.
По венам разносится страх, ясно ощутимый, жуткий, будоражащий,
Приближающий тебя к смерти.
Попробуй меня на вкус, и ты увидишь,
Что тебе нужно только больше.
Ты восхищаешься тем,
Как я тебя убиваю.

Давай, ползи быстрее,
Слушай своего повелителя.
Твоя жизнь сгорает быстрее,
Слушай своего повелителя,
Повелителя.
Я кукловод, я управляю тобой, дёргая за верёвочки,
Я путаю твои мысли и разбиваю мечты.
Ослеплённый мной, ты ничего не видишь.
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик:
«Повелитель»!
«Повелитель»!
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик:
«Повелитель»!
«Повелитель»!

Ты никогда не предашь работу рукоделия.
Жизнь смерти принимает конкретные очертания.
Монополия боли, ритуальные страдания.
Разрежь свой завтрак на зеркале.
Попробуй меня на вкус, и ты увидишь,
Что тебе нужно только больше.
Ты восхищаешься тем,
Как я тебя убиваю.

Давай, ползи быстрее,
Слушай своего повелителя.
Твоя жизнь сгорает быстрее,
Слушай своего повелителя,
Повелителя.
Я кукловод, я управляю тобой, дёргая за верёвочки,
Я путаю твои мысли и разбиваю мечты.
Ослеплённый мной, ты ничего не видишь.
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик:
«Повелитель»!
«Повелитель»!
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик:
«Повелитель»!
«Повелитель»!

Повелитель, повелитель, но где же мои мечты?
Повелитель, повелитель, все твои обещания – только ложь.
Смех, смех, всё, что я слышу и вижу – это смех.
Смех, смех, смех над моими слезами.
Ад стоит всей этой естественной среды,
Это бессмысленная рифма.
Лабиринт бесконечен, но дрейф может длиться ограниченное время.
Теперь твоя жизнь ни к чему.

Я займу это место.
Я помогу тебе умереть,
Я пройду сквозь тебя.
Теперь я управляю тобой тоже.

Давай, ползи быстрее,
Слушай своего повелителя.
Твоя жизнь сгорает быстрее,
Слушай своего повелителя,
Повелителя.
Я кукловод, я управляю тобой, дёргая за верёвочки,
Я путаю твои мысли и разбиваю мечты.
Ослеплённый мной, ты ничего не видишь.
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик:
«Повелитель»!
«Повелитель»!
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик:
«Повелитель»!
«Повелитель»!

Воспоминания

Detonation — Thu, 11 Feb 2010 22:41:00 GMT

Перевод песни Bullet For My Valentine - Curses (Проклятие)
Мы слишком долго ждали, чтобы увидеть, как всё рушится до основания.
Поэтому если тебе хреново, не останавливайся, не сбавляй напор.
Если бы ты смотрела на мир моими глазами, ты бы не ощущала этой лёгкости.
Пришла пора использовать наш шанс: сядь поудобнее и держись крепче…

Внутри нас идёт борьба двух сил, но мы не понимаем, что к чему –
Без карты я не найду выхода отсюда.
Подсознательно мы чувствуем, что прокляты, но отрицаем это как факт.
Нам надо прийти в себя и, наконец-то, посмотреть на то, кем мы стали.

Чем больше я думаю об этом, тем больше хочу нажать на «Стоп» и перемотать назад.
Что я бы ни отдал за то, чтобы вернуться в беззаботное прошлое…
Я помню, как мы вместе гуляли, прогуливали школу.
Я часто смеялся и часто плакал, но мы ни разу не попробовали,
Ни разу не попробовали, потому что…

Меня это преследует, мне так одиноко.
Я пытаюсь найти дорогу домой.
Мне так одиноко…

Перевод песни Metallica - Loverman

Detonation — Sun, 07 Feb 2010 20:32:00 GMT

Любовник
Под твоей дверью дьявол ждет (Как долго?)
Под твоей дверью дьявол ждет (Как долго?)
Он брыкается и визжит и копытом бьет (Как долго?)
И воет от боли, и по стенам ползет (Как долго?)
Под твоей дверью дьявол ждет (Как долго?)
Под твоей дверью дьявол ждет (Как долго?)
Он ослаб от зла, и миром сломлен (Как долго?)
Он выкрикивает твоё имя, и требует большего (Как долго?)
Под твоей дверью дьявол ждет (Как долго?)

Я любовник твой! С самого начала времен,
Навсегда и до конца света,аминь!
Сними своё платье, я опускаюсь вниз.
Я твой любовник.
Потому что я тот,кто я есть.

L - это Любовь, детка !
О - я делаю это только ради тебя!
V - Виртуальная любовь ко всему что ты есть!
Е - я люблю почти всё,что ты делаешь!
R - изнасилуй меня!
M - убей меня!
А - ответь на все мои просьбы.
N - и знай, что твой любовник, это ответ на все твои.

Я любовник твой!
До самого горького конца, когда все империи исчезнут!
Однажды и навсегда, аминь!
Так что помоги мне, детка,
Я твой любовник!
Помоги мне, детка
Потому что я тот, кто я есть
Я твой любовник!

Дьявол ползет по полу к тебе (Как долго?)
Дьявол ползет по полу к тебе (Как долго?)
И с трепещущим сердцем пролезает в дверь (Как долго?)
С его напряженным членом в дрожащей лапе (Как долго?)
Дьявол ползет по полу к тебе (Как долго?)
Он старый, тупой, голодный и больной
Бедный, слепой, грязный и хромой
Дай мне больше, дай мне больше, дай мне больше,
Дай мне больше, дай мне больше (Как долго?)
Дьявол ползет по полу к тебе (Как долго?)

Я любовник твой! И останусь им навечно, аминь!
Потому что я тот, кто я есть.
Эй, прости меня, детка
У меня связаны руки
И у меня нет выбора, нет, нет, нет.
У меня нет выбора, совсем.

И я скажу это еще раз

L - это Любовь,детка!
О - Ооо да, конечно!
V - я добродетель,я тебя не обижу!
Е - даже если ты захочешь меня!
R - отдай мне,детка!
M - то что мое!
А - чтобы всё было по-старому.
N - как в былые времена!

Я любовник твой! Да! У меня есть отличный план...
Сорвать с тебя одежду,
И стать твоим мужчиной!
Захватить трон,
Захватить мантию,
Захватить корону!
Потому что я тот, кто я есть.
Я твой любовник!

Дьявол лежит рядом с тобой (Как долго?)
Дьявол лежит рядом с тобой (Как долго?)
Ты думаешь он спит, но посмотри на его глаза (Как долго?)
Он хочет тебя, дорогая, он хочет чтобы ты стала его невестой (Как долго?)
Дьявол лежит рядом с тобой (Как долго?)

Я твой любовник!
Я твой любовник!
Я твой любовник!
Я им останусь
До конца времён,
Когда все империи исчезнут!
Навсегда, аминь!
Я буду твоим любовником!
Я буду твоим любовником!
Я твой любовник!
Я твой любовник!
Да,я твой любовник!
Я твой любовник!

Любовник!
Я твой любовник!
Я твой любовник!
Я твой любовник!
Да,я твой любовник!
Да,я твой любовник!
Любовник!
Любовник!
Любовник!
Навсегда,аминь!
Любовник!
Как долго?